Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ Parce que l'amour est la ligne de défense la plus fragile ♫
♫ À la fin, la haine est devenue la seule issue ♫
♫Je me suis laissée entraîner dans cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Les Légataires
- Episode 17 -
Merci, (parlez-nous du) message dans votre WeChat.
J'ai une amie appelée Li Dan. Elle est infirmière dans le département obstétrique.
Elle et son amie, dont le Docteur Zhao, ont un groupe de discussion.
Ils peuvent tous voir les groupes d'amis de chacun.
Donc, êtes-vous dans leur groupe WeChat ?
Non, je ne le suis pas.
Mais je peux voir le groupe d'amis de Li Dan.
Le 3 août,
qu'avez-vous vu dans le groupe d'amis de Li Dan ?
Li Dan a posté une capture d'écran de messages de son groupe d'obstétriques WeChat
dans son groupe d'amis. Le dernier message dans sa capture d'écran dit,
"Mes sœurs, une mère qui est tombée a donné naissance à un petit garçon !"
"Il m'a retenu tout ce temps, mais il est maintenant dans la couveuse."
"Je suis maintenant en route pour la cafétéria pour célébrer l'anniversaire de Li Dan. -Mei"
Mei ? Serait-ce le Docteur Zhao Mei ?
Oui, Mei est le Docteur Zhao Mei.
Puis-je, s'il vous plaît, demander
à quel heure le Docteur Zhao Mei a envoyé ce massage ?
Il est écrit qu'il a été envoyé à 19:30.
Merci.
Tout le monde,
le 3 août à 19:30,
Docteur Zhao Mei a posté ce message dans son groupe de discussion.
Cela veut dire que l'enfant de Zhao Xiao King
serait né avant 19:30
et mis dans une couveuse.
Mais après deux heures,
à 21:23, ce petit garçon est décédé.
Votre Honneur, je ne suis pas d'accord sur l'argumentation de l'avocat du demandeur.
Sa logique possède des failles.
Docteur Zhao aurait pu aider à mettre au monde un autre enfant à 19:30.
Alors, s'il vous plaît, prouvez-nous
qu'il y avait une autre ambulance
qui transportait une autre femme enceinte qui est tombé,
et qui a également donné naissance à un petit garçon prématuré par le Docteur Zhao,
qui aussi été mis dans une couveuse en même temps.
- Cette possibilité... - Assez.
Messieurs les avocats, il n'est pas nécessaire de discuter de cela.
Nous ordonnerons
une enquêter pour déterminé ce qui c'est passé dans ce service ce soir là.
La vérité sera dévoilée bientôt.
Si cela démontre que le nourrisson (en question) a été placé dans un couveuse.
alors cela veut dire que lorsqu'il a quitté sa mère
il était vivant
et qu'il a le droit d'hériter des biens de son père.
Ce n'est pas juste !
Si l'enfant était vivant, je n'aurais rien à dire, mais il était mort.
Ça n'a pas d'importance de quand il est mort. Dans tous les cas, il est mort.
S'il vous plaît, calmez-vous.
Tant que l'enfant était vivant
ça n'a pas d'importance si c'était pendant quelques heures ou quelques minutes,
il a le droit d'hériter des biens de son père.
Maintenant, l'enfant n'est plus là.
Par conséquent, tout son héritage
sera donné à sa mère.
Son oncle n'a pas le droit d'hériter.
Comprenez-vous ?
Merci beaucoup !
Si vous n'aviez pas eu une si bonne idée,
alors l'injustice envers moi n'aurait jamais été réparée.
Mon mari et mon enfant n'aurait jamais été en paix.
Oui.
Ils ont envoyé l'ordre de recherche.
Demain, nous pourrons aller à l'hôpital pour récupérer le certificat.
Tang Ning,
vous êtes vraiment ma salvatrice.
D'abord, au moment où j'ai essayé de me suicider, vous m'avez amenez à l'hôpital.
Et ensuite,
vous êtes allée devant la cour pour témoigner en ma faveur
pour que la justice soit faite
pour la mort de mon enfant.
Je ne sais vraiment pas comment remercier tous les deux.
Merci.
Vous pouvez nous remercier en vivant bien.
Je peux marcher tout seul.
Viens ici !
- Allez ! - Ce n'est pas correct pour toi de faire ça. Où allons-nous ?
Ici.
- Hein ? - Ici.
Salut, maman et papa.
Vice Président Zhong, Présidente Tang.
Vous. N'êtes-vous pas... ?
Qu'y a-t-il entre vous deux ?
Vous vous connaissez ? C'est mon petit-ami.
Arrête de t'amuser.
Je ne m'amuse pas. C'est un avocat comme toi.
Sauf qu'il n'a pas de travail. Non, je veux dire qu'il a démissionné.
Donc je suis officiellement en train de te le présenter. Il est talentueux.
Zheng Hao, que se passe-t-il ?
Directeur Zhong, Tang Jing ne sait pas ce qu'il se passe.
Elle ne sait pas aussi que je travaille déjà pour le Cabinet Juridique Hai Ming.
Ke Ming, oui, il s'appelle Zheng Hao. Ne nous avait-il pas sauvés une fois dans ce café ?
Comment peux-tu oublié ?
- Jing, c'est ton petit-ami ? - Oui.
- Très bien. - Non. Qu'y a-t-il de bien dans ceci ?
Que veux-tu dire ? C'est mon petit-ami. Qu'y a-t-il de mal à ça ?
Non, vraiment. Je ne le suis pas.
Vice président Zhong, ne comprenez pas de travers. Je ne suis pas vraiment son petit-ami.
Zheng Hao, tu as dit que tu serais mon ami.
Je suis ton ami mais pas ton petit-ami.
Jing,
as-tu oublié ? Tu es fiancée à l'héritier de la famille Cheng. Ne t'amuse pas comme ça.
Et de plus, Zheng Hao est déjà dans le Cabinet Juridique Hai Ming. Il n'a pas besoin de ton aide.
Avec qui suis-je fiancée ? Depuis quand suis-je fiancée ?
Je ne suis pas fiancée.
Directeur Zhong, pourquoi ne parlez-vous pas tous de ça.
J'ai encore des choses à faire. Au revoir.
Attends ! Attends !
Attends-moi ! Attends !
Jing !
Ke Ming.
Ecoute-moi.
Ne pars pas.
Eh !
Je te dis que je ne suis pas fiancée. Mon père mentait.
Tu vas être la fiancée de l'héritier de la famille Cheng ?
S'il te plaît. A partir de maintenant, ne dis pas aux gens que je suis ton petit-ami. Ce n'est pas correct.
Je t'ai dit que mon père mentait.
Je ne suis pas fiancée. S'il te plaît, crois-moi.
Disons qu'il mente ? Pourquoi penses-tu qu'il mente ?
C'est très clair.
Il ne veut pas que nous soyons proches.
Zheng Hao, serais-tu vraiment heureux si tu me laissais derrière toi ?
Que je sois heureux ou non n'est pas important.
Tu es la fille du Vice président Zhong. Tu dois l'écouter. C'est mon patron !
Je dois l'écouter.
Ke Ming, je pense que c'est assez étrange.
Quand Xiao Jing s'est-elle fiancée avec l'héritier de la famille Cheng ?
L'année passée, elle est sortie avec lui,
mais ils ont déjà rompu depuis longtemps.
Oui, oui. Ils ne sont pas fiancés.
Mais je ne l'ai dit que parce que je ne voulais pas que Jing
et un petit avocat sous ma supervision...
Qu'elle se mette avec une petit avocat de rien ? Ce n'est pas bien.
Qu'y a t-il de mal à ça ?
Pense un instant, depuis que notre fille est rentrée des États-Unis,
elle ne fait rien de ses journées, elle va partout sans faire attention.
Elle a fait de la montgolfière, de la plongée, du ski.
Ce serait bien que ce jeune homme veille sur elle.
Zheng Hao n'est-il pas convenable ?
Nous connaissons son caractère et sa personnalité. Ne nous a t-il pas sauvé la vie ?
Je pense que nous pouvons être tranquille avec ce jeune homme.
Dis-moi, quel mal y a t-il que Xiao Jing sorte avec lui ?
Non ! Définitivement non !
Hé ! Zhong Ke Ming,
Tu réagis vraiment bizarrement. Pourquoi es-tu si tendu ?
Y a t-il une histoire dessous ?
Quelle histoire y aurait-il ?
Regarde,
Zheng Hao n'avait pas de travail,
notre cabinet Juridique l'a pris.
Ce n’est qu'un avocat de rien. Comment un avocat de la sorte peut-il être avec une fille fortunée comme la notre ?
Tu persistes à l'appeler petit avocat, avocat de rien du tout...
Ke Ming, n'oublie pas, tu étais aussi un petit avocat au début.
Je ne pense pas que ce soit important qu'il soit un simple petit avocat. Ce qui est important c'est sa personne.
Et notre fille l'aime beaucoup.
Repenses-y, laisse-les sortir un moment.
Bien, bien. Je vais y réfléchir.
Je tousse beaucoup ces temps-ci. Je ne sais pas pourquoi.
Assieds-toi.
Ning.
Tante Wang, assieds-toi.
Comme avance mon affaire ?
C'est presque fini. Frère Dai Bo a déjà introduit le dossier au tribunal.
Ma belle-fille n'est, en fait, pas si méchante.
Elle est seulement avide.
L'avidité est le problème commun de la nature humaine.
Les hommes ont tendance à être avide.
Plus ils sont riches, plus ils en veulent.
Tout comme...
Tout comme, quand des gens riches, qui ont déjà plein d'argent,
sont encore avides de l'argent laissé par quelqu'un d'autre.
Quand quelqu'un le devient, plus rien ne l'arrête pour arriver à ses fins.
Tante Wang.
tu as dit que quelqu'un avait mis
dans la nourriture de ma mère des produits abortifs. Ma mère le sait-elle ?
Peu de temps après, ta mère a quitté la maison de la famille Tang.
Elle est partie chez ta grand-mère.
Tu es née à l'hôpital Chua He près de là.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Cousin, tu me cherchais ?
Il est très probable que Xiao Jing et Zheng Hao sortent ensembles.
Tu.. Cousin, que veux-tu dire ?
Jing aime Zheng Hao.
Le bar qu'elle a acheté était pour lui.
Com...Comment est-ce possible ?
Xiao Jing et Zheng Hao sont des frères biologiques !
Qu'en penses-tu ? Comment peuvent-ils être ensembles ?
Vieux Ke, trouvons un moyen de les arrêter.
Oui.
Je vais trouver.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Savez-vous qui est Li Tian Ran ?
Bien sûr, je le sais.
En première année d'étude de droit, j'ai lu son chef-d’œuvre intitulé,
"Introduction aux lois romaines." C'est le plus grand
professeur de droit en Chine, un professeur de loi romaine.
Savez-vous que votre père, Zheng Yi Jian, était aussi son étudiant ?
Vraiment ?
Et vous Vice-Président Zhong, étiez-vous aussi dans sa classe ?
Je n'ai pas eu cette chance.
En 1977, après qu'il soit retourné à la faculté de droit,
il n'a enseigné qu'une année en plus. Je n'ai pas eu la chance d'aller dans sa classe.
Qu'y a t-il ?
Je pense... C'est assez intéressant.
Un professeur de droit
qui n'a pas bien organisé sa succession. Après sa mort,
cela a entrainé un gros procès.
(Penser que) son propre fils et l'Institut de recherche en droit, là où Li Tian Ran a enseigné,
vont être en guerre pour l'héritage.
En dehors des livres et objets précieux de Li Tian Ran,
avez-vous fait des recherches ou analysé quoi d'autre ce dossier implique ?
Je pense que le point important est que le père et fils n'avaient pas de bons rapports.
Tellement de mauvaises choses sont arrivées aux familles à cette époque.
Mais à la fin, père et fils sont tous les deux responsables.
Ils n'ont pas voulu prendre le temps et réfléchir mais ont continué à être en mauvais terme.
Li Sheng Li ne s'est-il pas déjà repenti ?
Mais quand son fils est venu se repentir, il est malheureusement arrivé quelque chose.
Finalement ils n'ont pas pu se voir.
Il existe tellement d'histoires sur les pères et fils.
C'est parfois la faute du fils.
Mais beaucoup plus souvent, c'est le père qui est en tord.
Les gens disent que les liens entre père et fils
est un lien familial qui ne peut être compris et expliqué clairement.
Mais quoi qu'il en soit, le père sera toujours le père au final.
Le fils sera toujours le fils.
Peu importe ce qui arrive dans le processus,
ils s'étreindront et se reconnaitront à la fin.
Parce que la relation entre-eux dépasse tout autre chose.
Société Tang Ye
Présidente Tang, vous ne vous sentez pas bien, vous devriez aller vous reposer.
Est-il encore au Cabinet Juridique Hai Ming ?
Ou, Je viens juste de redemander.
Vice président Zhong et Zheng Hao sont partis sur le toit. Ils discutent apparemment d'une affaire importante.
Une affaire importante ?
Je ne sais pas de quoi il s'agit.
Bien.
Quand tu es au courant de la situation de Zheng Hao, dis-le moi immédiatement.
- Oui. - Vas-y.
Bonjour.
Mlle Tang, vous êtes là. Votre père n'est pas dans son bureau.
Je ne cherche pas mon père. Je cherche Maître Zheng Hao.
Maître Zheng Hao ?
Hé, pourquoi la jeune demoiselle est-elle là ?
Je cherche Zheng Hao.
Zheng Hao ? Il est parti voir un client.
- Il est parti voir un client ? - C'est ça.
Il peut quand même prendre ses appels quand il est en réunion. Il n'a répondu à aucun des messages. S'est-il évaporé ?
Appelez peut être Dai Bo, il devrait savoir.
C'est vrai. Je peux appeler Dai Bo.
- Allô ? - Allô ?
Dai Bo, c'est moi, Jing.
- Jing - Je cherche Zheng Hao.
- Tu cherches Zheng Hao ?
Ce ne serait pas possible, il est en train de parler avec une personne concernant une affaire.
Désolé, puis-je ne pas répondre à cette question ?
Professeur Li, au tribunal, si la partie adverse présente
des preuves de la rupture de vos relations avec votre père et vous pose la question,
lui diriez-vous aussi que vous ne voudriez pas répondre à la question ?
Je sais que le souvenir doit être pénible,
mais vous ne pouvez pas l'éviter. Ce sera impossible de l'éviter.
Pourquoi ?
Parce que vous et M. Li Tian Ran êtes père et fils.
Vous pouvez oublier l'histoire mais ne pouvez rien changer du fait
que vous deux êtes responsables de la situation actuelle.
Je n'ai pas de chance...
J'ai été jouer à Macao, j'ai encore perdu.
C'est 9 pertes sur 10 mises, Maman.
Combien de fois te l'ai-je dit ? N'arrives-tu pas à arrêter ?
La vie de ta mère est difficile.
Il n'y a pas beaucoup de choses amusantes. Si je ne vais pas me défouler au casino ,
à quoi cela servirait-il que je vive ?
Maman, tu vas à Hong Kong et Macao très souvent,
ce n'est pas seulement pour le shopping et les jeux, non ? Y a t-il autre chose là-bas ?
De quoi parles-tu ?
Si je n'y vais pas pour ça, pourquoi irai-je alors ?
Xiao Ning,
Je n'utilise pas du tout ton argent mais tu essaies quand même de me contrôler.
Je me soucie de toi.
Au fait, Maman. Tante Wang vit chez nous un moment.
Pourquoi ?
Son âge dérangeait Tante alors elle l'a mise à la porte.
Directeur Zhong, L'état de votre femme est assez grave.
Les cellules cancéreuses ont commencé à se propager.
Que pouvons- nous faire alors ?
Nous ferons de notre mieux.
Comment cela est-il possible ?
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Dites-moi honnêtement, combien de temps avons-nous encore ?
Plus ou moins 6 mois.
Maman, je voudrais te demander quelque chose.
Quoi ?
Quand j'étais encore dans ton ventre,
pourquoi es-tu partie chez grand-mère ?
Xiao Ning,
pourquoi tout à coup cette question ? Qui t'en a parlé ?
Tante Wang ?
Tante Wang a dit qu'elle a cassé un de tes bols à l'époque.
Finalement Tante a décidé de la chasser, c'est vrai ?
Combien de temps cela fait-il maintenant ? Elle s'en souvient encore ?
Deux jours après qu'elle ait cassé ton bol,
tu as emménagé chez grand-mère jusqu'à ma naissance.
Quelqu'un t'a t-il fait quelque chose ? Sinon, tu n'aurais pas été comme ça.
Xiao Ning, quelles idées te fais-tu ?
Que t'as exactement raconté Tante Wang ?
Quelqu'un t'a t-il donné un produit abortif ?
Maman.
Bien, si tu ne veux rien dire.
Xiao Jing.
Je t'ai vu sortir avec beaucoup de garçons avant mais je ne t'ai jamais vue aussi triste.
Que se passe t-il cette fois-ci ?
C'est tout à fait différent cette fois.
Avec Zheng Hao je ne me sens pas bien quand je ne le vois pas toute la journée.
Pauvre fille.
SI tu te sens comme ça c'est que tu es vraiment amoureuse.
Amoureuse ?
Mais... Mais papa ne va pas accepter que nous soyons ensemble.
Cet homme têtu.
Alors tu... ton père t'a t-il dit pourquoi il n'accepte pas ?
Je ne sais pas, mais papa agit bizarrement.
D'un côté il fait tout pour nous empêcher d'être ensemble.
Et de l'autre, il est vraiment gentil avec Zheng Hao.
C'est que ton père apprécie vraiment beaucoup Zheng Hao.
Il l'apprécie vraiment.
Pourquoi alors est-il contre que vous soyez ensemble ? C'est étrange.
C'est peut être parce que Zheng Hao est pauvre.
Oui, ton père me l'a dit aussi.
Il est comme ça. Il craint que cette personne n'en veuille qu'à ton argent
et ne t'aime pas réellement.
Zheng Hao n'est pas comme ça.
La première fois que nous nous sommes vus, il ne savait pas que j'étais de la famille Tang.
Aussi... aussi il m'a rejeté face à papa et frère Dai Bo.
Pourquoi ? Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Il a dit être déjà avec quelqu'un.
Avec quelqu'un ?
Je sais qu'il doit m'avoir menti.
S'il a des petites- amies, je vais certainement toutes les éliminer.
Maman, je souffre tellement.
Ça va, ça va, ça va.
Ma princesse, un garçon te met dans cet état.
C'est la première fois que je te vois si concernée.
- Je dois me ressaisir. - Te ressaisir pour quoi ?
Pour le poursuivre ! Pour pouvoir le saisir.
Tu dois d'abord travailler sur ton père.
Oui.
Regarde ce que je t'ai emmené.
Qu'est-ce qui se passe ? Tu ne sembles pas bien aller.
Est-ce parce que tu n'as pas eu de réponses de ta mère la nuit dernière ?
Mais voyant sa réaction, elle doit être au courant de quelque chose.
Nous devrions peut être commencer par ta tante.
Il faut profiter de son manque de méfiance et lui demander tout de suite.
Les gens sont toujours plus honnêtes quand ils sont pris au dépourvu.
C'est tout ce qu'on peut faire.
Ah au fait. Tang Ning, regarde ça.
Dernièrement, tout le groupe d'amis parle de ton Zheng Hao.
Ils disent tellement de mal sur lui, ils t'ont même impliquée dedans.
Pourquoi ça ?
C'est un lynchage internet.
C'est vrai. Plus une personne est connue, plus de ragots il y a.
Écoute, quand il venait à peine d'intégrer Hai Ming
il a été assigné dans le bureau d'un partenaire fondateur original.
En plus, il a pris l'affaire que tout le monde aurait voulu avoir,
l'affaire de succession de Li Tian Ran. Pour les gens ayant les mêmes fonctions, comment ne seraient-ils pas jaloux ?
Si ça continue et le fait que je sois la fille de Tang Ji soit dévoilé...
Zheng Hao...
C'est bon. Dis-lui simplement le vérité telle qu'elle.
De toute façon, Zhong Ke Ming l'a vraiment sous son aile. Il est entré dans les bureaux de Hai Ming.
C'est qu'il n'est certainement pas intéressé par la société Tang Ye.
Mais je le lui ai caché pendant si longtemps.
Ce n'est rien. C'est un mensonge avec de bonnes intentions.
Je pense que son père a écrit la lettre anonyme.
Tu fais ça parce que tu veux découvrir la vérité, non ?
J'arrive.
C'est ici que tu te caches ?
Tu prévois de te cacher de moi pendant combien de temps ?
Hé, hé, hé.
Xiao Jing, regarde-toi.
Tu es jolie, généreuse et riche.
Il y a plein d'hommes qui t'aiment. Pourquoi tu t'accroches à moi ?
Je dois prendre ce que j'aime.
Les sentiments ne peuvent être forcés.
Dans la vie, parfois quand une chose n'est pas à toi, ce n'est simplement pas à toi.
J'ai toujours obtenu ce que je voulais depuis petite.
Je ne veux que toi, et c’est point final.
Hé, ça suffit. J'ai été occupé à n'en plus finir. Je t'en supplie. Je n'ai pas pu me reposer.
Va chez toi. Je dois dormir.
Je ne vais pas partir.
As-tu peur de moi ? C'est pour ça que tu me rejettes ?
Je te dis, pour toi,
je pourrais briser mes liens avec mon père. Je pourrais même abandonner ma famille. Je ne veux que toi.
Je suis gentille avec toi et tu n'es toujours pas convaincu ?
Tu n'apprécies pas une fille aussi bien que moi ?
As-tu fini ?
Non. Zheng Hao, me rejettes-tu
parce que tu as peur que mon père ne te vire ? C'est bon, nous pourrons nous enfuir.
Nous pouvons aller à l'étranger. Ma mère peut me donner plein d'argent. Nous pouvons vivre vraiment heureux.
Arrête de créer des problèmes, d'accord ?
Si tu continues comme ça, nous ne pourrons même plus être amis.
Pas question ! Tu dois me répondre aujourd'hui. Je veux me marier avec toi ! Je veux être avec toi.
Bien, je vais te dire la vérité.
Écoute attentivement. Je ne t'aime pas.
J'ai déjà quelqu'un, elle s'appelle Tang Ning.
Compris ? Je n'aime qu'elle.
Est-ce assez ?
Pars vite.
Tang Ning ! Tang Ning !
Tu m'entendais pas d'appeler ?
Pourquoi tu m'ignores ? Tang Ning ! Arrête-toi !
Arrête-toi ! Ne bouge plus !
Tang Jing, peux-tu arrêter de faire l'idiote ?
Je vais passer mon examen juridique. Je dois étudier à la bibliothèque. Peux-tu te decaler ?
Penses-tu que je m'en soucie ?
Si tu ne répondes pas à mes questions de suite, je ne t'autorise pas à partir.
Qu'est-ce qui se passe entre toi et Zheng Hao ?
Es-tu entrain de détruire notre relation derrière mon dos ?
Je l'ai déjà dit, non je ne l'ai pas fait.
Bien, tu dis que tu ne l'as pas fait ?
Alors, à partir de maintenant, je ne veux plus te voir avec Zheng Hao.
Pourquoi ?
Parce qu'il est mon petit ami. Ma mère a également dit,
tant que je le souhaite, elle me laissera me marier avec Zheng Hao.
Tang Jing,
Peux-tu arrêter ton fantasme ?
J'y pense vraiment !
Tang Ning, je le répète,
Zheng Hao est mon petit ami ! Tu ne peux pas l'avoir !
Depuis que je suis jeune, je ne me suis jamais battu ou ne t'ai rien volé. Tant que tu le souhaites, je te le donnerai.
Apparemment, tu l'as oublié.
As-tu entendu ce que j'ai dit ? Tu ne peux pas me battre pour lui ! Tang Ning !
Directeur Zhong.
Asseyez-vous.
Que ce passe-t-il ? Où en est le projet de testament de ta tante Tang ?
J'ai déjà fait un projet une fois, mais...
La demande de tante Tang était un peu unique cette fois-ci.
Qu'est-ce que c'était ?
Elle a demandé ta garantie,
une garantie qu'après sa mort, tu ne te marieras pas.
Tu dois également garantir que tu n'auras pas d'enfants avec quelqu'un d'autre.
Elle ne me croit toujours pas.
Combien de cas d'héritage avons-nous gérés ?
En faisant leur testament, quelle personne
ne penserait pas au passé et au futur, se sentirait toujours un peu soupçonneux.
Alors, ajoute les conditions.
Directeur Zhong,
Quel est l'état de tante Tang ?
Est-il arrivé au point où elle doit faire un testament, peu importe ?
Vos mots sont très peu professionnels.
Qu'entends-tu par "elle doit faire un testament quoi qu'il en soit" ?
Qui peut garantir qu'il n'y aura pas d'accident ? Les choses peuvent se produire en un instant.
C'est la vérité,
mais que cela arrive à tante Tang.
Je ne peux toujours pas le supporter.
Ce n'est pas un choix. Je me sens triste, aussi.
Qu'a-t-elle vraiment ?
Un cancer du poumon. En phase terminal.
Est-ce vrai ?
Ne parle de cela à personne.
Tante Tang le sais ?
Je ne lui ai pas laissé savoir.
Le médecin a dit qu'elle devait subir un traitement.
Cela ne peut pas être dissimulé plus longtemps.
Mme.Tang, votre médicament chinois est prêt.
Je vous l'ai dit, mais pourquoi ne vous souvenez-vous pas, tante Wang ?
Le médicament doit être placé dans une tasse,
ne le mettez pas dans un bol. Pas dans un bol !
Je m'en souviendrai. Je vais le mettre dans une tasse la prochaine fois.
Mme Tang, je suis tante Qin. Je suis nouvelle ici.
Les serviteurs sont mieux s'ils sont vieux. Je suis plus habitué à eux.
Madame Tang, je ferai de mon mieux.
D'accord, allez-y.
J'ai encore beaucoup à faire.
Je ne peux pas mourir encore.
Je ne peux pas mourir.
Bo !
Hé, comment es-tu entré ?
Tu t'inquiètes que je sois rentrée , Tu ne fermes pas ta porte.
Tu penses que tu peux venir de façon décontractée quand je ne verrouille pas la porte ?
N'est-ce pas la moitié de ma maison aussi ? Sérieusement. Tiens, joyeux anniversaire.
Merci, merci.
- Tu te souviens encore de mon anniversaire. - Bien sûr.
C'est ton anniversaire demain. Dînons ensemble.
Ce n'est pas nécessaire. Tu ne peux pas comprendre pour le moment.
Je suis très heureux de ton cadeau.
Alors, ne le pense pas comme une fête d'anniversaire. Buvons juste et dînons.
En vérité, pas besoin. J'ai un rendez-vous avec quelqu'un d'autre.
Y a-t-il autre chose ?
Je... juste... ce...
Bo...
Pourquoi je penses que tu agis étrangement ces derniers temps ?
Tu n'es pas en colère contre moi, pas vrai ?
en colère contre toi ? Pourquoi serais-je en colère contre toi ?
Oh ! Je sais. Je sais de quoi tu parles.
Pour que tu rentres dans la société, c'était la décision de M. Zhong. Je suis également d'accord avec ça.
Aussi, quand il t'a demandé d'être l'avocat principal
et m'a dit de coopérer avec toi, j'étais d'accord avec ceci aussi.
Ne fais pas attention à ce que disent les autres personnes au bureau.
Ne fais-tu pas confiance en notre relation ? Tout va bien.
D'accord.
Tu ne vas vraiment pas diner avec moi demain ?
Non.
- Alors tu me dois un repas. - Oui, oui, oui.
Ne l'oublie pas !
- J'y vais. - Je ne te verrai pas.
- Ferme la porte pour moi. - Bien sûr.
Présidente.
Je ne me suis pas senti si bien récemment. Je devrais peut-être aller à l'hôpital.
Où en est votre progrès sur la compréhension de la situation avec Zheng Hao ?
Oui, j'ai entendu parler de la nouvelle situation hier.
M. Zhong s'intéresse beaucoup à Zheng Hao.
Ne vous êtes-vous pas rendu compte qu'il passait plus de temps à Hai Ming que dans cette société ?
Oui, c'est beaucoup.
M. Zhong a également prêté l'appartement de Tang Ye à Zheng Hao.
Il a dit qu'il fallait le laisser travailler en paix.
J'ai compris. Allez.
Présidente, permettez-moi de dire une chose encore. M. Zhong s'inquiète beaucoup pour Zheng Hao.
Pour quelle est la raison pour laquelle il ne veut pas que Zheng Hao sorte avec Xiao Jing ?
Partez.
Joyeux anniversaire !
Merci.
Où est Zheng Hao et tous les autres ? Pourquoi ne sont-ils pas encore là ?
Il est si tard déjà. Pourquoi sont-ils en retard ?
Je ne leur ai pas dit de venir.
Quoi ?
Aujourd'hui, j'ai payé pour l'ensemble du lieu.
Par ici.
Xiao Ning,
je veux te parler de mes sentiments aujourd'hui.
Nous avons grandi ensemble.
Personne ne nous comprend mieux que nous le faisons l'un l'autre.
Alors je pensais que nous...
Notre relation...
pourrait avoir plus d'espace pour se développer.
Je ne veux pas être ton "Frère Dai Bo".
Tu... tu... tu ne parles pas.
Tu veux dire,
que tu veux que je sois seulement on frère Dai Bo ?
Xiao Ning, tu sais, tu...
Envers toi, mon cœur n'a jamais changé.
Particulièrement cette fois,
après ton retour, je me suis rendu compte,
que tu avais vraiment besoin de quelqu'un tes côtés, pour te protéger.
Je veux te protéger. Je veux te protéger pour toujours.
- Heuuu... - Ne parle pas.
Veux-tu me dire que tu n'as pas encore pris ta décision ?
C'est bon. Tant que tu comprends mon cœur, c'est bon.
C'est juste que je ne t'avais pas jamais avoué mes sentiments auparavant.
J'ai donc choisi aujourd'hui le jour de mon anniversaire,
pour me confesser officiellement.
Donne-moi une chance, permets-moi de te protéger.
Uhhhh...
C'est une bague de fiançailles.
Tu n'as pas besoin de me répondre aujourd'hui, mais j'espère
que tu garderas cette bague.
Après avoir accepté, quand tu voudras que je sois avec toi,
mets cette bague et viens me trouver.
Ce sera le jour le plus heureux de ma vie.
Dai Bo, je suis désolé. Je ne sais pas.
Si je t'ai envoyé de mauvais signaux ou
si certaines de mes actions ont conduit à ce malentendu,
que je voulais changer ma relation avec toi.
Mais frère Dai Bo, tu dois savoir que je t'ai toujours vu comme un frère aîné depuis que je suis jeune.
Cela n'a pas changé.
Cela n'a jamais changé. Je suis désolé.
J'ai dit que tu n'avais pas à me répondre tout de suite.
- Je vais te laisser du temps... - Je n'ai pas besoin de temps.
Dai Bo, tu...
♫ La différence entre le rouge et le noir est infime ♫
♫ Un regret brûlant vaut mieux qu'une perfection glacée ♫
♫ Je fais un pas en avant pour me tenir à la périphérie de la noirceur ♫
♫ Plusieurs nuances de gris teintent le bord de mes chaussures♫
♫ La différence entre l'amour et la haine est infime ♫
♫La rupture vaut mieux que des mensonges hypocrites ♫
♫ Je fais un pas en arrière pour dire au revoir à la haine ♫
♫ Le son du mot "forever" poignarde mon cœur ♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫
♫ C'est juste un concept pour tromper les gens ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais utilisé ce mot avant ? ♫
♫ En fin de compte, ils blâment la longue nuit pour ne jamais voir le jour suivant ♫
♫ Ne crois pas la personne qui te dit "forever"♫
♫ C'est juste un masque séduisant ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais entendu ce mot avant ? ♫
♫ Ce n'est qu’une légende ♫
♫ Le monde est en constante évolution, tout comme le vent et les nuages. ♫
♫ Bien que sachant clairement le danger, je suis encore tombé dedans♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫